清らかな風と明るい月

意味

  • 成語・慣用句 清らかな風と明るい月きよらかなかぜとあかるいつき
  • 成語・慣用句 暇で何もすることがないひまでなにもすることがない
  • 成語・慣用句 人付き合いを避けるひとつきあいをさける

例文

夜yè晚wǎn的de清qīng风fēng明míng月yuè让ràng人rén心xīn情qíng舒shū畅chàng。

夜の清らかな風と明るい月に心が安らいだ。

コアイメージ

自然の美しさに囲まれ、他人との関わりや用事から解放された感覚

中国語での定義

清qīng凉liáng的de风fēng和hé明míng亮liàng的de月yuè亮liàng,常cháng指zhǐ安ān静jìng美měi好hǎo的de夜yè景jǐng,也yě指zhǐ没méi有yǒu事shì情qíng可kě做zuò、喜xǐ欢huān避bì开kāi人rén群qún的de生shēng活huó状zhuàng态tài。

語源

清风明月は、自然を表す二つの語「清风」と「明月」を結び合わせた成語で、風と月を楽しむ穏やかな夜の景色をもとに、用事がなく人と交わらずに過ごす状態も示すようになった語

コラム

  • 清风明月は景色の描写にも人の暮らし方の描写にも使えるため、前後に夜の情景があれば字義に近く、人物の生活を述べれば世間と交わらない意味に読まれやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ