混hùn合hé体tǐ

意味

  • 名 混合体こんごうたい

例文

这zhè种zhǒng材cái料liào是shì由yóu两liǎng种zhǒng金jīn属shǔ组zǔ成chéng的de混hùn合hé体tǐ。

この材料は二種類の金属からなる混合体だ。

コアイメージ

異なる成分が一つのまとまりとして存在する状態

中国語での定義

由yóu两liǎng种zhǒng或huò两liǎng种zhǒng以yǐ上shàng不bù同tóng的de成chéng分fèn组zǔ合hé在zài一yì起qǐ形xíng成chéng的de整zhěng体tǐ

語源

混合体は、「混合」の組み合わせに、物やまとまりを表す「体」が付いた複合語で、異なるものが一つの全体を作る意味になる

コラム

  • 中国語では物質について「混合物」とも言えるが、「混合体」は材料だけでなく、異なる要素から成るまとまり全体にも使える表現

混hùn合hé物wù

意味

  • 名 混合物こんごうぶつ
  • 名 混合体こんごうたい

例文

空kōng气qì是shì由yóu多duō种zhǒng气qì体tǐ组zǔ成chéng的de混hùn合hé物wù。

空気は複数の気体から成る混合物だ。

コアイメージ

異なる物質が同じまとまりの中に合わさった状態

中国語での定義

由yóu两liǎng种zhǒng或huò两liǎng种zhǒng以yǐ上shàng不bù同tóng物wù质zhì混hùn合hé在zài一yì起qǐ形xíng成chéng的de物wù质zhì。

語源

混合物は、「混合」が異なるものを合わせること、「物」が物質やものを表す語で、複数の物質が合わさったものを指す複合語

コラム

  • 「混合物」と「化合物」は似ているが、混合物は成分の性質が保たれ、ろ過や蒸発などの物理的な方法で分けられる場合がある点が学習上の区別

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ