消xiāo费fèi价jià格gé指zhǐ数shù

意味

  • 名 消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう

例文

国guó家jiā统tǒng计jì局jú公gōng布bù了le九jiǔ月yuè份fèn的de消xiāo费fèi价jià格gé指zhǐ数shù。

国家統計局は9月の消費者物価指数を発表した。

コアイメージ

暮らしに関わる物価をひとまとめにして、その上がり下がりを示す指標

中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì居jū民mín消xiāo费fèi的de商shāng品pǐn和hé服fú务wù价jià格gé总zǒng体tǐ变biàn动dòng情qíng况kuàng的de指zhǐ标biāo

語源

消费价格指数は、「消费」と「价格」を組み合わせて消費者が買う物の価格を表し、最後に「指数」を置いて価格の全体的な変化を示す複合語

コラム

  • 経済ニュースでは「同比」や「环比」と一緒に使われることがあり、前年同月との比較か前月との比較かを読み分ける手がかりになる

居jū民mín消xiāo费fèi价jià格gé指zhǐ数shù

意味

  • 名 消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう

例文

国guó家jiā统tǒng计jì局jú公gōng布bù了le居jū民mín消xiāo费fèi价jià格gé指zhǐ数shù。

国家統計局は消費者物価指数を公表した。

コアイメージ

暮らしに身近な買い物の値段を集めて、物価全体の上がり下がりを映す数字

中国語での定義

反fǎn映yìng居jū民mín消xiāo费fèi的de商shāng品pǐn和hé服fú务wù价jià格gé水shuǐ平píng总zǒng体tǐ变biàn动dòng的de统tǒng计jì指zhǐ标biāo

語源

居民消费价格指数は、「居民消费」で住民の消費を示し、「价格指数」で価格の変化を表す指数を示す組み合わせで、全体として住民の消費に関わる物価の指標を表す

コラム

  • 中国語の統計記事では、国家统计局が公表する数値として登場し、食品や交通など個別品目の値段そのものではなく、幅広い消費項目をまとめた物価の動きを読む手がかりになる

「消費者物価指数」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ