消費者向け

消xiāo费fèi级jí

意味

形消費者向けしょうひしゃむけ
形民生用みんせいよう
形一般向けいっぱんむけ

例文

这zhè款kuǎn 显xiǎn卡kǎ 属shǔ于yú消xiāo费fèi级jí产chǎn品pǐn。

このグラフィックボードは消費者向け製品だ。

コアイメージ

日常の利用者を基準にした、一般市場向けの製品ランク

中国語での定義

面miàn向xiàng普pǔ通tōng 消xiāo费fèi者zhě 市shì场chǎng的de产chǎn品pǐn或huò服fú务wù 等děng级jí，主zhǔ要yào 满mǎn足zú一yì般bān使shǐ用yòng需xū要yào

語源

消费级は、「消费」が商品を買って利用すること、「级」が等級を表すため、消費者市場を対象とする製品のランクを表す語

コラム

中国語の商品説明で消费级とあれば、企業や研究機関向けの特別な機器ではなく、個人が店や通販で選ぶ製品を指すことが多く、価格の安さだけを示す語ではない