消耗

损sǔn耗hào

意味

名消耗しょうもう
名摩耗まもう
名損失そんしつ

例文

这zhè种zhǒng设shè备bèi的de能néng源yuán损sǔn耗hào很hěn大dà。

この設備のエネルギー消耗は大きい。

コアイメージ

使う過程で生じる、元の量からの目減り

中国語での定義

原yuán有yǒu的de物wù品pǐn、能néng源yuán等děng因yīn使shǐ用yòng、摩mó擦cā、运yùn输shū等děng原yuán因yīn而ér减jiǎn少shǎo的de量liàng

語源

损耗は、「损」が損失や減少を、「耗」が消費やすり減りを表し、合わせて使用などによる目減りを表す語

コラム

「消耗」が使って減る行為や減った量に広く使えるのに対し、「损耗」は電力・部品・物資などの目減りや損失に焦点が置かれる語

「消耗」は英語では

「消耗」 → attrition 和英辞典で見る