浬lǐ

意味

  • 名 海里かいり

例文

这zhè艘sōu船chuán一yì天tiān航háng行xíng了le三sān十shí浬lǐ。

この船は一日で三十海里を航行した。

コアイメージ

船や飛行機が進んだ距離を、海上用の基準で表す感覚

中国語での定義

海hǎi上shàng或huò空kōng中zhōng航háng行xíng时shí使shǐ用yòng的de距jù离lí单dān位wèi,一yì浬lǐ等děng于yú一yì千qiān八bā百bǎi五wǔ十shí二èr米mǐ

語源

浬は、「氵」で海に関わる単位であることを示し、「里」を距離の単位として組み合わせて作られた国字

コラム

  • 中国語の辞書で「浬」を見かけても、現在の一般的な中国語では「海里」のほうが通じやすく、航海や航空の距離を指す語として使われる

海hǎi里lǐ

意味

  • 名 海里かいり
  • 名 ノーティカルマイル

例文

这zhè艘sōu船chuán一yì天tiān航háng行xíng了le三sān十shí海hǎi里lǐ。

この船は1日に30海里航行した。

コアイメージ

地球上の長い移動距離を、船や航空機の運航に結びつけて数える単位

中国語での定義

主zhǔ要yào用yòng于yú航háng海hǎi和hé航háng空kōng领lǐng域yù的de距jù离lí单dān位wèi,一yì海hǎi里lǐ相xiāng当dāng于yú1852米mǐ。

語源

海里は、海を表す「海」に、距離を表す古い単位名の「里」が続いてできた語で、海の上の距離を測る単位として使われた後に航空分野にも広がった語

コラム

  • 海里は船の航路を示す海図で、緯度の目盛りと距離を結びつけて読むときに関わるため、位置情報と一緒に登場しやすい語

「海里」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ