海里

「海里」の英語

「海里」は英語で nautical mile と言います。海上や航空で使う標準的な距離単位で、1海里は1,852メートルです。sea mile も見かけますが、まず nautical mile を覚えるのが一般的です。

「海里」の英語の使い分け

  • nautical mile

    海上や航空で使う標準的な距離の単位です。

    The island is ten nautical miles from here.

    その島はここから10海里離れています。

  • sea mile

    船や航空の距離を指しますが、やや使用範囲が限られます。

    The vessel traveled five sea miles before noon.

    その船は正午までに5海里進みました。

例文

One nautical mile equals 1,852 meters.

1海里は1,852メートルに相当する。

コアイメージ

海上や航空で使う距離の単位で、1海里は1,852メートルに相当する

英英

A unit of distance used in maritime and air navigation, equal to exactly 1,852 meters and historically based on one minute of latitude.

語源

nautical mileは、海里を意味する語で、'nautical'(船舶に関する)と'mile'(ラテン語milia passuumに由来する距離単位)が結合し、緯度1分に由来して1,852メートルと標準化された。

コラム

  • 海里は航海と航空で用いられ、速度単位のノットは1海里毎時で表されるため航法や気象情報で併せて使われる

例文

The nautical linear unit equals 1,852 meters.

海里は1,852メートルに相当する。

コアイメージ

航海や航空で距離を表す単位で、1海里は正確に1,852メートルと定義される

英英

A unit of distance used in maritime and air navigation, defined as exactly 1,852 meters.

語源

nautical linear unitは、nauticalが航海を、linearが長さを、unitが単位を表す語が結合した表現で、海里という概念は元来緯度1分に由来して約1,852メートルに定義された

コラム

  • 海里は緯度1分に基づく測地的な定義に由来し、速度の単位knotsは1時間に1海里進む速さを表す点が航法で重要となる

sea mile

意味

例文

The yacht covered five sea miles before sunset.

ヨットは日没までに5海里を進んだ。

コアイメージ

船舶や航空で使う距離の単位で、海上の移動距離を表す

英英

a unit of distance used in navigation, commonly called the nautical mile and equal to 1852 metres

語源

sea mileは、seaとmileの結合語で、英語圏でnautical mileの表現の一つとして用いられ、日本語では浬や海里と表記される

コラム

  • 専門文書では漢字の浬やカタカナのノーティカルマイルも見られ、日常文では海里という表記が一般的

「海里」のレベル別の例文

  • 中学

    The harbor is three nautical miles away.

    その港は3海里離れています。

  • 高校・英検2級

    The aircraft flew two hundred nautical miles over the ocean.

    その航空機は海上を200海里飛行しました。

  • TOEIC・ビジネス

    The report estimates the route to be 850 nautical miles.

    その報告書は航路が850海里になると見積もっています。

  • 日常会話

    How many nautical miles is it?

    何海里あるの?

「海里」を英語にするときのよくある間違い

  • × One nautical miles equals 1,852 meters.

    ○ One nautical mile equals 1,852 meters.

    oneの後は単数形のmileを使います。

  • × The boat was moving at 20 nautical miles.

    ○ The boat was moving at 20 knots.

    速度は通常knots、距離はnautical milesで表します。

「海里」の英語についてよくある質問

Q. 「海里」を英語で一言で言うと?
nautical mile と言います。略してNMと書かれることもあります。
Q. nautical mile と sea mile の違いは?
どちらも海上の距離を表すことがありますが、標準的で一般的な表現は nautical mile です。sea mile は使用範囲がやや限られます。
Q. 「海里」のビジネス文書での言い方は?
航海や航空に関する文書では nautical mile を使うのが一般的です。距離を明確にするため、数値とともに用います。

「海里」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1