悬xuán浮fú微wēi粒lì

意味

  • 名 浮遊粒子状物質ふゆうりゅうしじょうぶっしつ
  • 名 浮遊微粒子ふゆうびりゅうし

例文

工gōng厂chǎng排pái放fàng的de悬xuán浮fú微wēi粒lì需xū要yào严yán格gé监jiān测cè。

工場が排出する浮遊粒子状物質は厳しく監視する必要がある。

コアイメージ

空気中に細かな粒が浮かび、すぐには地面へ落ちない状態

中国語での定義

悬xuán浮fú在zài空kōng气qì中zhōng、不bù能néng很hěn快kuài沉chén降jiàng的de细xì小xiǎo颗kē粒lì物wù的de总zǒng称chēng

語源

悬浮微粒は、「悬浮」の浮かんでいる状態と「微粒」の小さな粒を組み合わせた語で、空気中に漂う細かな粒を表す成り立ち

コラム

  • PM2.5は悬浮微粒の一部にあたり、粒の大きさを基準にした呼び名なので、悬浮微粒全体とPM2.5は同じ範囲ではない

颗kē粒lì物wù

意味

  • 名 粒子状物質りゅうしじょうぶっしつ
  • 名 微粒子びりゅうし
  • 名 浮遊粒子状物質ふゆうりゅうしじょうぶっしつ

例文

空kōng气qì中zhōng的de颗kē粒lì物wù会huì影yǐng响xiǎng健jiàn康kāng。

空気中の粒子状物質は健康に影響を及ぼす。

コアイメージ

空気中に浮かぶ、目に見えにくい小さな粒の集まり

中国語での定義

悬xuán浮fú在zài空kōng气qì中zhōng的de固gù体tǐ或huò液yè体tǐ小xiǎo颗kē粒lì的de总zǒng称chēng

語源

颗粒物は、「颗粒」と「物」を組み合わせた語で、「颗粒」は小さな粒、「物」は物質を表し、小さな粒状の物質を指す構成

コラム

  • 中国語の大気汚染報道では、PM2.5を「细颗粒物」、PM10を「可吸入颗粒物」と呼ぶため、「颗粒物」は粒の大きさや種類を問わず広く指す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ