派閥に分かれる

意味

  • 成語・慣用句 派閥に分かれるはばつにわかれる

例文

他tā们men因yīn利lì益yì不bù同tóng而ér角jiǎo户hù分fēn门mén。

彼らは利害の違いから派閥に分かれた。

コアイメージ

一つの集団が、対立によって複数の派閥へ分かれるイメージ

中国語での定義

由yóu于yú立lì场chǎng、利lì益yì等děng方fāng面miàn存cún在zài分fēn歧qí而ér形xíng成chéng几jǐ个gè相xiāng互hù对duì立lì的de派pài别bié

語源

角户分门は、「角」が互いに競うことを示し、「户」「门」が人々の属する組織や派を表す語として並び、競い合う者たちが別々の派に分かれる意味を形作る成語

コラム

  • この語の「分かれる」は中立的な分類ではなく、対立する側がそれぞれ自分の集団を持つ状態を含むため、部署分けや商品の分類には通常使われない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ