永yǒng冻dòng土tǔ

意味

  • 名 永久凍土えいきゅうとうど

例文

永yǒng冻dòng土tǔ正zhèng在zài融róng化huà。

永久凍土が融解している。

コアイメージ

長い年月、地面の中の土が凍ったまま保たれる状態

中国語での定義

地dì面miàn以yǐ下xià的de土tǔ层céng连lián续xù两liǎng年nián或huò更gèng长zhǎng时shí间jiān保bǎo持chí冻dòng结jié状zhuàng态tài

語源

永冻土は、「永」が長く続くこと、「冻土」が凍った土を表す複合語で、長期間凍っている土を指す成り立ち

コラム

  • 永冻土の表面は夏に解けることがあり、地面全体が永久に解けないという意味ではなく、解けると地盤が沈んだり、閉じ込められていた炭素が二酸化炭素などとして放出されたりすることがある

永yǒng久jiǔ冻dòng土tǔ

意味

  • 名 永久凍土えいきゅうとうど

例文

北běi方fāng大dà片piàn地dì区qū分fēn布bù着zhe永yǒng久jiǔ冻dòng土tǔ。

北方の広い地域に永久凍土が分布している。

コアイメージ

地面の下の土が長い期間、融けずに凍結し続ける状態

中国語での定義

在zài较jiào长zhǎng时shí间jiān内nèi一yì直zhí保bǎo持chí冻dòng结jié状zhuàng态tài的de地dì面miàn下xià土tǔ层céng,通tōng常cháng指zhǐ连lián续xù冻dòng结jié两liǎng年nián或huò更gèng久jiǔ的de土tǔ层céng

語源

永久冻土は、「永久」が長く続くことを表し、「冻土」が凍った土を表すことから成る複合語

コラム

  • 永久冻土では、夏に地表近くの土だけが融け、冬に再び凍ることがあり、この部分は活動層と呼ばれる

「永久凍土」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ