水障害

意味

  • 名 水障害すいしょうがい
  • 名 ウォーターハザード

例文

骑qí手shǒu顺shùn利lì越yuè过guò了le水shuǐ障zhàng碍ài。

騎手は水障害を無事に越えた。

コアイメージ

水を含む場所を、進むために越えるべき障害としてとらえるイメージ

中国語での定義

比bǐ赛sài场chǎng地dì中zhōng由yóu水shuǐ形xíng成chéng或huò包bāo含hán水shuǐ面miàn的de障zhàng碍ài区qū域yù,参cān赛sài者zhě需xū要yào设shè法fǎ通tōng过guò或huò避bì开kāi

語源

水障碍は、「水」と、進行を妨げるものを指す「障碍」を組み合わせた語で、水面や水を含む区画が競技中の障害になることを表す

コラム

  • 馬術の記事で「骑手顺利越过了水障碍」とあれば、騎手が馬とともに水のある障害を無事に越えたという場面になるため、単なる水たまりではなく競技コースの設備を指す用法が分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ