汞gǒng灯dēng

意味

  • 名 水銀灯すいぎんとう

例文

这zhè种zhǒng汞gǒng灯dēng适shì合hé照zhào亮liàng大dà面miàn积jī场chǎng地dì。

この水銀灯は広い場所を照らすのに適している。

コアイメージ

電気で水銀の蒸気を放電させ、その光を照明に使う仕組みのイメージ

中国語での定義

利lì用yòng通tōng电diàn时shí产chǎn生shēng的de汞gǒng蒸zhēng气qì放fàng电diàn来lái发fā光guāng的de灯dēng

語源

汞灯は、「汞」と「灯」を組み合わせた語で、「汞」は液体のように流れる金属である水銀、「灯」は明かりを表し、水銀を利用する照明を指す構成

コラム

  • 日本語の「水銀灯」に当たる中国語で、工場や道路などを照らす照明を指すことが多いが、日常会話よりも設備や照明の説明で見かけやすい語

水shuǐ银yín灯dēng

意味

  • 名 水銀灯すいぎんとう

例文

夜yè里lǐ,水shuǐ银yín灯dēng照zhào亮liàng了le街jiē道dào。

夜、水銀灯が通りを照らした。

コアイメージ

水銀の蒸気を電気で光らせる照明

中国語での定義

一yì种zhǒng利lì用yòng水shuǐ银yín蒸zhēng气qì放fàng电diàn发fā光guāng的de照zhào明míng灯dēng具jù。

語源

水银灯は、「水银」と「灯」を組み合わせた語で、「水银」は銀のように見える液体金属の水銀を指し、「灯」は光を出す器具を指すため、水銀の蒸気を放電させて光るランプを表す

コラム

  • 中国語では「水银灯」と「荧光灯」を別の照明として区別し、「水银灯」は水銀蒸気の放電そのものを利用するランプを指すため、水銀を使う照明をすべてこの語で呼ぶわけではない

「水銀灯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ