汞gǒng柱zhù

意味

  • 名 水銀柱すいぎんちゅう

例文

气qì压yā计jì里lǐ的de汞gǒng柱zhù缓huǎn慢màn下xià降jiàng。

気圧計の水銀柱がゆっくり下がった。

コアイメージ

水銀の上下する高さを、圧力の大きさとして読み取る柱

中国語での定義

在zài气qì压yā计jì等děng仪yí器qì中zhōng,汞gǒng形xíng成chéng的de柱zhù状zhuàng部bù分fèn,其qí高gāo度dù可kě以yǐ反fǎn映yìng压yā力lì的de大dà小xiǎo

語源

汞柱は、「汞」と「柱」を組み合わせた語で、水銀を表す「汞」に、柱状に伸びるものを表す「柱」が続いてできた語

コラム

  • 気圧計では空気の圧力が変わると汞柱の高さも変わるため、天気に関する中国語の記事で気圧の変化を説明するときに登場しやすい語

水shuǐ银yín柱zhù

意味

  • 名 水銀柱すいぎんちゅう

例文

气qì压yā下xià降jiàng时shí,水shuǐ银yín柱zhù也yě会huì下xià降jiàng。

気圧が下がると、水銀柱も下がる。

コアイメージ

管の中で水銀が縦長の柱になり、その高さの変化が気圧などの状態を示す

中国語での定義

水shuǐ银yín在zài管guǎn中zhōng聚jù集jí成chéng的de柱zhù状zhuàng部bù分fèn,通tōng常cháng用yòng来lái表biǎo示shì气qì压yā等děng变biàn化huà

語源

水银柱は、水銀を表す「水银」と、縦に長く連なったものを表す「柱」を組み合わせた語で、水銀が柱状になったものを指す

コラム

  • 気圧計では水銀柱の高さを使って気圧を表し、単位の「毫米汞柱」にもつながるため、気圧の説明で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ