水上の亭

意味

  • 名 水上の亭すいじょうのてい

例文

园yuán中zhōng的de水shuǐ榭xiè倒dào映yìng在zài池chí水shuǐ里lǐ。

庭園の水上の亭が池の水に映っている。

コアイメージ

水面のそばに設けられ、屋根の下から水景を楽しむための建物

中国語での定義

临lín近jìn水shuǐ面miàn或huò建jiàn在zài水shuǐ面miàn上shàng的de有yǒu屋wū顶dǐng建jiàn筑zhù,人rén们men可kě以yǐ在zài里lǐ面miàn休xiū息xī和hé欣xīn赏shǎng水shuǐ景jǐng。

語源

水榭は、「水」と「榭」を組み合わせた語で、「榭」は屋根を備えた高い台を指し、「水」がその建物の立地を水辺や水面に限定する成り立ち

コラム

  • 中国庭園の説明では、「水榭」は池や川に面した施設の名称として現れ、建物名の一部に使われることも多いため、周囲の景観と結びついた名称として読まれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ