水たばこ

水shuǐ烟yān

意味

  • 名 水たばこみずたばこ

例文

年nián轻qīng人rén喜xǐ欢huān在zài咖kā啡fēi馆guǎn抽chōu水shuǐ烟yān。

若者はカフェで水たばこを吸うのが好きだ。

コアイメージ

煙を水に通してから吸う、水を介した喫煙のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng让ràng烟yān雾wù先xiān经jīng过guò水shuǐ再zài吸xī入rù的de吸xī烟yān器qì具jù，也yě指zhǐ用yòng这zhè种zhǒng器qì具jù吸xī的de烟yān草cǎo

語源

水烟は、「水」が煙を通す水を示し、「烟」が煙やたばこを示す、意味を組み合わせた語

コラム

  • 日本語で定着した「シーシャ」や「水タバコ」に当たる語で、中国語の店名や紹介文では「水烟」と書かれることが多い

「水たばこ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ