母親が苦心して子を教える

意味

  • 成語・慣用句 母親が苦心して子を教えるははおやがくしんしてこをおしえる

例文

这zhè位wèi母mǔ亲qīn坚jiān持chí画huà荻dí教jiào子zǐ,终zhōng于yú把bǎ女nǚ儿ér培péi养yǎng成chéng才cái。

この母親は苦心して子を教え続け、ついに娘を一人前に育てた。

コアイメージ

学ぶ道具が足りなくても、親の工夫で子どもの学びをつなぐイメージ

中国語での定義

指zhǐ母mǔ亲qīn想xiǎng方fāng设shè法fǎ教jiào导dǎo孩hái子zi,即jí使shǐ条tiáo件jiàn艰jiān苦kǔ也yě不bú放fàng弃qì培péi养yǎng孩hái子zi

語源

画荻教子は、「画荻」が荻の茎を筆として地面に字を書くこと、「教子」が子どもに学問を教えることを示し、欧陽修の母がこの方法で幼い欧陽修を教えた故事に基づく成語

コラム

  • 画荻教子が表すのは単に母親が勉強を見守ることではなく、物質的に恵まれない状況でも教育をあきらめない姿で、人物の母親としての努力を述べるときに用いられる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ