殺戮の場

意味

例文

战zhàn争zhēng使shǐ村cūn庄zhuāng变biàn成chéng了le一yí片piàn杀shā场chǎng。

戦争によって村は殺戮の場と化した。

コアイメージ

命が大量に失われる、殺す側と殺される側がぶつかる場所というイメージ

中国語での定義

指zhǐ发fā生shēng大dà规guī模mó杀shā戮lù、充chōng满mǎn死sǐ亡wáng和hé暴bào力lì的de地dì方fāng

語源

杀场は、「杀」が殺すこと、「场」が出来事の起こる場所を表し、2字を合わせて殺戮が起こる場所を指す語

コラム

  • 「战场」は戦闘が行われる場所全般を指すのに対し、「杀场」はそこで起こる殺戮や死の多さに焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ