残酷に搾取する

意味

  • 成語・慣用句 残酷に搾取するざんこくにさくしゅする

例文

旧jiù制zhì度dù对duì百bǎi姓xìng剥bō肤fū椎chuí髓suǐ,民mín众zhòng苦kǔ不bù堪kān言yán。

旧制度は民衆を残酷に搾取し、民衆は苦しみに耐えられなかった。

コアイメージ

人の外側だけでなく内側までえぐるように、最後の力まで搾り取るイメージ

中国語での定義

指zhǐ用yòng非fēi常cháng残cán酷kù的de办bàn法fǎ压yā榨zhà别bié人rén,使shǐ别bié人rén受shòu到dào严yán重zhòng损sǔn害hài。

語源

剥肤椎髓は、「剥」がはぎ取ること、「肤」が皮膚、「椎」が打ち砕くこと、「髓」が骨髄を指す四つの字から成り、身体の表面と奥を順に傷つける比喩になった成語

コラム

  • 「剥削」よりも強い非難を込める表現で、単なる利益の追求ではなく、人を限界まで追い詰めるような行為を指すときに使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ