歴史に永遠に刻まれる

意味

  • 成語・慣用句 歴史に永遠に刻まれるれきしにえいえんにきざまれる

例文

这zhè位wèi英yīng雄xióng必bì将jiāng永yǒng垂chuí青qīng史shǐ。

この英雄は必ず歴史に永遠に刻まれる。

コアイメージ

優れた行いが歴史の中に刻まれ、時代を越えて受け継がれる姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de功gōng劳láo或huò事shì迹jì非fēi常cháng伟wěi大dà,能néng够gòu永yǒng远yuǎn载zǎi入rù史shǐ册cè,受shòu到dào后hòu人rén的de称chēng赞zàn

語源

永垂青史は、「永垂」が永遠に後世へ伝わること、「青史」が古代の竹簡に記された歴史を指すことから、立派な功績や事績が歴史に長く残る意味を表す成語

コラム

  • この語は、英雄や社会に貢献した人物などに対して賞賛を込めて使うことが多く、中立的に事実を記録する場面には向きにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ