正論を述べて諫める

意味

  • 成語・慣用句 正論を述べて諫めるせいろんをのべていさめる

例文

面miàn对duì错cuò误wù,他tā敢gǎn于yú正zhèng言yán直zhí谏jiàn。

誤りを前にして、彼は勇敢に正論を述べて諫めた。

コアイメージ

目上の相手に、正しい意見を遠慮なく差し出すこと

中国語での定義

直zhí接jiē说shuō出chū正zhèng确què的de意yì见jiàn,诚chéng恳kěn地dì劝quàn告gào有yǒu错cuò误wù的de上shàng级jí或huò尊zūn长zhǎng。

語源

正言直谏は、「正言」の正しい意見を述べることと、「直谏」の遠回しにせず目上の人を諫めることを結びつけた成語

コラム

  • 「直言」は相手を選ばず率直に話すことを指せるのに対し、「直谏」は目上の人や権力者の誤りを正すために意見する場面に限られ、立場の上下まで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ