正して救う

意味

  • 動 正して救うただしてすくう

例文

这zhè项xiàng改gǎi革gé旨zhǐ在zài匡kuāng救jiù社shè会huì弊bì病bìng。

この改革は社会の弊害を正して救うことを目指している。

コアイメージ

ゆがみを正しながら、危機から立て直す動き

中国語での定義

纠jiū正zhèng错cuò误wù或huò弊bì病bìng,使shǐ受shòu到dào损sǔn害hài的de事shì物wù得dé到dào挽wǎn救jiù

語源

匡救は、「匡」と「救」を組み合わせた複合語で、「匡」は誤りやゆがみを正すこと、「救」は困難から助けることを表し、問題を正して立て直す意味につながる

コラム

  • 「匡救」は日常会話よりも論説や公的な文章で使われやすく、単に助けるだけでなく、制度や社会の弊害を正して立て直す場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ