次々と上乗せする

意味

  • 動 次々と上乗せするつぎつぎとうわのせする

例文

各gè地dì执zhí行xíng政zhèng策cè不bù能néng层céng层céng加jiā码mǎ。

各地は政策の実施で次々と上乗せしてはならない。

コアイメージ

上から下へ伝わる指示に、階層ごとの追加が重なっていくイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yí项xiàng要yāo求qiú在zài不bù同tóng层céng级jí被bèi执zhí行xíng时shí不bú断duàn被bèi加jiā上shàng新xīn的de要yāo求qiú,使shǐ执zhí行xíng内nèi容róng超chāo出chū原yuán来lái的de规guī定dìng

語源

层层加码は、「层层」が階層ごとに繰り返される動きを示し、「加码」が元の要求にさらに負担を足すことを示す成り立ち

コラム

  • ニュースでは、中央や上級機関の方針を実行する際に、下位の機関が達成目標や手続きを追加する問題を表す語として現れ、否定的な文脈になりやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ