欠缺

意味

例文

这zhè个ge方fāng案àn还hái有yǒu不bù少shǎo缺quē欠qiàn,需xū要yào修xiū改gǎi。

この案にはまだ多くの欠点があり、修正が必要だ。

コアイメージ

全体の中に空白や不備が残っている状態

中国語での定義

指zhǐ事shì物wù中zhōng存cún在zài的de不bù足zú、不bù完wán备bèi或huò不bù好hǎo的de地dì方fāng

語源

缺欠は、「缺」が足りないことを、「欠」が欠けていることを表し、似た意味の語素を重ねて不足や不備を強めた複合語

コラム

  • 中国語の「缺欠」は、人の性格だけでなく、計画や制度などにも使え、「这个方案还有不少缺欠」のように内容上の不備を指せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ