権力の空白

政zhèng权quán真zhēn空kōng

意味

名権力の空白けんりょくのくうはく
名政権不在せいけんふざい
名統治の空白とうちのくうはく

例文

该gāi地dì区qū 出chū现xiàn了le严yán重zhòng的de政zhèng权quán真zhēn空kōng。

その地域では深刻な権力の空白が生じた。

コアイメージ

統治の中心が失われ、権力を埋める人や組織が決まっていない空白

中国語での定義

指zhǐ 原yuán有yǒu的de统tǒng治zhì力lì量liàng消xiāo失shī后hòu，新xīn的de统tǒng治zhì者zhě或huò统tǒng治zhì机jī构gòu还hái没méi有yǒu建jiàn立lì起qǐ来lái的de状zhuàng态tài

語源

政权真空は、「政权」が国家や地域を治める政治的な力を、「真空」が内部を満たすもののない状態を表し、権力の中心が失われた空白を示す語

コラム

「政权真空」は、権力者が一時的に不在という意味に限らず、複数の勢力が統治を争って正式な支配者が定まらない状況にも使われるため、国際ニュースの権力移行を読む手がかりになる語

「権力の空白」は英語では

「権力の空白」 → interregnum 和英辞典で見る