構造的

结jié构gòu性xìng

意味

  • 形 構造的こうぞうてき

例文

我wǒ们men需xū要yào解jiě决jué结jié构gòu性xìng矛máo盾dùn。

私たちは構造的な矛盾を解決する必要がある。

コアイメージ

全体を成り立たせる仕組みに組み込まれた性質

中国語での定義

指zhǐ由yóu整zhěng体tǐ的de结jié构gòu、制zhì度dù或huò相xiāng互hù关guān系xì造zào成chéng的de性xìng质zhì，而ér不bú是shì由yóu单dān个gè事shì件jiàn造zào成chéng的de

語源

结构性は、「结构」と「性」から成り、「结构」は部分どうしの組み立てや関係、「性」はその特徴を表すため、全体の仕組みに組み込まれた性質を示す語

コラム

  • 日本語の「構造的」と同じく訳せるが、「结构性」は「结构性矛盾」や「结构性失业」のように、表面の変化だけでは解決しにくい問題を説明する場面で特に目にする語

「構造的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ