極端に遅い

意味

  • 形 極端に遅いきょくたんにおそい

例文

这zhè个ge网wǎng页yè的de龟guī速sù加jiā载zài让ràng人rén着zháo急jí。

このウェブページの読み込みは極端に遅い。

コアイメージ

本来の速さから大きく落ち込み、亀の歩みまで遅くなった状態

中国語での定義

指zhǐ速sù度dù特tè别bié慢màn,慢màn到dào像xiàng乌wū龟guī爬pá行xíng一yí样yàng,常cháng用yòng于yú带dài有yǒu玩wán笑xiào或huò不bù满mǎn意yì味wèi的de说shuō法fǎ

語源

龟速は、亀を意味する「龟」と速度を意味する「速」から成り、亀の歩みを速さのたとえにした複合語

コラム

  • 中国語版の「ウサギとカメ」は「龟兔赛跑」といい、その題名を知っていると「龟速」に現れる「龟」の意味を思い出しやすい手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ