桟橋

意味

  • 名 桟橋さんばし

例文

这zhè座zuò栈zhàn桥qiáo连lián接jiē码mǎ头tóu和hé仓cāng库kù。

この桟橋は埠頭と倉庫を結んでいる。

コアイメージ

岸と船や建物をつなぐ、水上の細長い足場

中国語での定義

一yì种zhǒng像xiàng桥qiáo一yí样yàng伸shēn到dào水shuǐ面miàn上shàng的de通tōng道dào,用yòng来lái让ràng人rén或huò车chē辆liàng通tōng行xíng,也yě可kě以yǐ连lián接jiē岸àn边biān、船chuán只zhī和hé其qí他tā建jiàn筑zhù物wù

語源

栈桥は、木製の足場や通路を表す「栈」と、橋を表す「桥」を結びつけた語で、岸と別の場所を橋のように結ぶ構造をそのまま示す成り立ち

コラム

  • 「栈桥」は人が歩く橋のような部分を中心にした語で、貨物の積み下ろしや船の停泊に使う岸の設備全体を述べるときは「码头」が選ばれやすい

「桟橋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ