不bù根gēn之zhī论lùn

意味

  • 成語・慣用句 根拠のない議論こんきょのないぎろん

例文

他tā不bù该gāi发fā表biǎo这zhè种zhǒng不bù根gēn之zhī论lùn。

彼はこのような根拠のない議論を述べるべきではない。

コアイメージ

事実や理由という足場を欠き、言葉だけが先に立つイメージ

中国語での定義

没méi有yǒu事shì实shí或huò理lǐ由yóu作zuò根gēn据jù的de说shuō法fǎ或huò议yì论lùn

語源

不根之论は、「不」が否定、「根」が根拠、「之」が「の」に当たるつなぎ、「论」が議論や意見を表し、根拠のない議論という意味を組み立てる成語

コラム

  • 不根之论は文章や論評で見かけやすい硬めの表現で、形のよく似た「不刊之论」は正反対に、正しく揺るがない意見を指す対照

凿záo空kōng之zhī论lùn

意味

  • 成語・慣用句 空論くうろん
  • 成語・慣用句 根拠のない議論こんきょのないぎろん

例文

学xué术shù研yán究jiū不bù能néng建jiàn立lì在zài凿záo空kōng之zhī论lùn上shàng。

学術研究は空論に基づいてはならない。

コアイメージ

事実に支えられず、思いつきやこじつけだけで作られた議論

中国語での定義

脱tuō离lí事shì实shí和hé证zhèng据jù,靠kào主zhǔ观guān臆yì测cè或huò生shēng硬yìng解jiě释shì提tí出chū的de空kōng泛fàn议yì论lùn

語源

凿空之论は、「凿空」が事実をもとにせず勝手にこじつけることを指し、「之论」がそのような議論を表す形で、根拠のない空論を意味する成語

コラム

  • 「凿空之论」は日常会話よりも論文・評論・批判文で使われやすく、相手の主張に証拠や事実の裏づけがないことを指摘する場面に現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ