东dōng端duān

意味

  • 名 東端とうたん

例文

这zhè条tiáo河hé流liú经jīng城chéng市shì的de东dōng端duān。

この川は都市の東端を流れている。

コアイメージ

ある範囲の中で、東にある境目の部分

中国語での定義

一yí个gè地dì方fāng、区qū域yù或huò物wù体tǐ靠kào东dōng的de最zuì外wài面miàn部bù分fèn

語源

东端は、東を意味する『东』と、物のはしや境目を意味する『端』から成り、東側の境目に当たる部分を表す複合語

コラム

  • 『东边』は東の方にある場所を広く指せるのに対し、『东端』は川や町などの東側の境目に近い部分を指す表現

东dōng首shǒu

意味

  • 名 東端とうたん

例文

村cūn子zi的de东dōng首shǒu有yǒu一yí座zuò桥qiáo。

村の東端に橋がある。

コアイメージ

区切られた場所のいちばん東にある端

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè范fàn围wéi明míng确què的de地dì方fāng最zuì东dōng面miàn的de边biān缘yuán部bù分fèn

語源

东首は、「东」で位置を東に限定し、「首」で頭・先端のような端の部分を示す組み合わせで、全体の東側にある最先端を表す語

コラム

  • 「东首」は方角だけを述べる語ではなく、村や道などをひとまとまりとして見たときの東の端を示すため、「村子的东首」のように場所の中の位置を特定する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ