晨chén勃bó

意味

  • 名 朝立ちあさだち
  • 名 早朝勃起そうちょうぼっき

例文

コアイメージ

目覚めの前後に、意志とは関係なく現れる男性の勃起反応

中国語での定義

男nán性xìng在zài清qīng晨chén醒xǐng来lái前qián后hòu自zì然rán出chū现xiàn的de勃bó起qǐ反fǎn应yìng

語源

晨勃は、「晨」が日の出前後の時間を、「勃」が急に盛んになる状態を表すため、目覚めの前後に現れる勃起という意味になる語

コラム

  • 日本語の「朝立ち」と同じ現象を指すが、中国語の「晨勃」は医学や健康の話題で使われることが多く、個人を指す語ではなく現象名として扱われる

早zǎo勃bó

意味

  • 名 朝立ちあさだち

例文

他tā每měi天tiān早zǎo上shàng都dōu有yǒu早zǎo勃bó。

彼は毎朝朝立ちがある。

コアイメージ

朝の時間帯に、体が自然に起こす勃起のイメージ

中国語での定義

指zhǐ男nán性xìng在zài早zǎo晨chén醒xǐng来lái前qián后hòu出chū现xiàn的de阴yīn茎jīng勃bó起qǐ现xiàn象xiàng。

語源

早勃は、「早」の朝という時間と、「勃」の勢いよく盛んになるという意味を組み合わせ、朝に起こる勃起を表す言い方

コラム

  • 早勃は「早晨勃起」を縮めたくだけた表現で、医学的な説明や改まった文章では「晨勃」のほうが使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ