最後通牒

意味

  • 名 最後通牒さいごつうちょう

例文

政zhèng府fǔ向xiàng敌dí方fāng发fā出chū了le最zuì后hòu通tōng牒dié。

政府は敵側に最後通牒を突きつけた。

コアイメージ

期限を区切り、応じなければ次の行動に移る最終要求

中国語での定義

向xiàng对duì方fāng提tí出chū的de最zuì后hòu正zhèng式shì要yāo求qiú,通tōng常cháng规guī定dìng期qī限xiàn,若ruò对duì方fāng不bù接jiē受shòu就jiù会huì采cǎi取qǔ进jìn一yí步bù行xíng动dòng

語源

最后通牒は、「最后」が最終段階、「通牒」が相手に送る公式文書を表し、合わせて相手に受け入れを迫る最後の正式な要求を指す複合語

コラム

  • 中国語の「通牒」は普通の知らせではなく、外交や戦争の場で相手に正式な要求を伝える文書を指すため、「通知」よりも強い圧力を含む表現

「最後通牒」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ