更年期

更gēng年nián期qī

意味

  • 名 更年期こうねんき
  • 名 閉経期へいけいき

例文

她tā最zuì近jìn进jìn入rù了le更gēng年nián期qī。

彼女は最近、更年期に入った。

コアイメージ

月経が終わる前後に、女性の体の働きがゆるやかに切り替わる節目というイメージ

中国語での定義

女nǚ性xìng月yuè经jīng结jié束shù前qián后hòu，随suí着zhe卵luǎn巢cháo功gōng能néng逐zhú渐jiàn减jiǎn弱ruò而ér出chū现xiàn身shēn体tǐ变biàn化huà的de时shí期qī

語源

更年期は、「更」が変化や交替、「年」が年齢の段階、「期」が時期を表し、年齢にともなう体の段階の変化を表す複合語

コラム

  • 中国語の「更年期」は病名ではなく時期を表す語で、病院や健康情報では症状を述べる「更年期症状」などの語と組み合わせて使われるため、時期そのものと体調の変化を区別できる

「更年期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ