曖昧に話す

意味

  • 成語・慣用句 曖昧に話すあいまいにはなす

例文

他tā谈tán到dào那nà件jiàn事shì时shí总zǒng是shì隐yǐn约yuē其qí辞cí。

彼はそのことについて話すとき、いつも曖昧に話す。

コアイメージ

答えを明言せず、曖昧な言葉の中に本心を隠すイメージ

中国語での定義

面miàn对duì问wèn题tí或huò事shì情qíng时shí不bù把bǎ自zì己jǐ的de真zhēn实shí意yì思si说shuō清qīng楚chǔ,故gù意yì用yòng含hán糊hú的de话huà回huí避bì明míng确què回huí答dá

語源

隐约其辞は、「隐约」がぼんやりして明らかでないこと、「其辞」がその人の発言を指し、発言をぼかして真意を見せない成り立ちの成語

コラム

  • 質問への返答だけでなく、ある問題についての立場や態度をはっきり示さない場合にも使われるため、発言内容よりも答え方に焦点が当たる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ