暗い路地

意味

  • 名 暗い路地くらいろじ

例文

孩hái子zi不bù敢gǎn一yí个gè人rén走zǒu进jìn暗àn巷xiàng。

子どもは一人で暗い路地に入る勇気がなかった。

コアイメージ

建物の間で光が遮られ、奥行きだけが続く路地

中国語での定義

指zhǐ光guāng线xiàn不bù足zú而ér显xiǎn得de昏hūn暗àn的de街jiē巷xiàng

語源

暗巷は、「暗」が光の届きにくさを表し、「巷」が家々の間の通路を表す二字語で、暗い路地という意味を作る複合語

コラム

  • 日常の道を中立的に言うときは「小巷」や「巷子」が使われやすく、暗巷は文章の中で路地の暗さを特に取り上げる表現として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ