晩節を全うしない

意味

  • 成語・慣用句 晩節を全うしないばんせつをまっとうしない

例文

他tā一yì生shēng清qīng廉lián,却què因yīn贪tān腐fǔ而ér晚wǎn节jié不bù终zhōng。

彼は一生清廉だったが、汚職によって晩節を全うしなかった。

コアイメージ

長く積み上げてきた評価を、人生の終盤の行動で失う流れ

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén原yuán来lái品pǐn德dé很hěn好hǎo,到dào了le人rén生shēng后hòu期qī却què因yīn为wèi做zuò错cuò事shì而ér失shī去qù名míng声shēng,没méi能néng保bǎo持chí到dào最zuì后hòu。

語源

晚节不终は、「晚节」が人の人生の終盤とその時期の品行、「不终」が最後まで保てないことを示し、築いてきた評判が結末で途切れる組み合わせ

コラム

  • 「年を取ってから何かをする」というだけでは晚节不终にならず、以前は高く評価されていた人が後の過ちで全体の名声まで傷つける点が重要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ