時機を見て変化を察知する

意味

  • 成語・慣用句 時機を見て変化を察知するじきをみてへんかをさっちする

例文

他tā善shàn于yú鉴jiàn机jī识shí变biàn,总zǒng能néng及jí时shí调tiáo整zhěng策cè略lüè。

彼は時機を見て変化を察知するのが得意で、いつもすぐに戦略を調整できる。

コアイメージ

変わり目を見抜いて、その場に合う動きへ切り替える判断

中国語での定義

能néng够gòu看kàn清qīng时shí机jī和hé形xíng势shì的de变biàn化huà,并bìng根gēn据jù情qíng况kuàng及jí时shí改gǎi变biàn做zuò法fǎ

語源

鉴机识变は、「鉴机」が時機を見きわめること、「识变」が変化を見分けることを表し、二つの動作を並べて成り立つ成語

コラム

  • 人や組織について使うと、先をただ待つのではなく、情勢を読んで方針を変えられるという肯定的な評価を表しやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ