時勢に従い力を蓄える

意味

  • 成語・慣用句 時勢に従い力を蓄えるじせいにしたがいちからをたくわえる

例文

局jú势shì未wèi明míng时shí,他tā选xuǎn择zé遵zūn养yǎng时shí晦huì,静jìng待dài时shí机jī。

情勢が不明なとき、彼は時勢に従って力を蓄え、静かに時機を待った。

コアイメージ

不確かな時勢に合わせて身を低くし、次の機会に備える構え

中国語での定義

面miàn对duì不bù清qīng楚chǔ的de形xíng势shì,先xiān顺shùn应yìng环huán境jìng,少shǎo公gōng开kāi行xíng动dòng,保bǎo存cún实shí力lì,等děng候hòu有yǒu利lì的de时shí机jī

語源

遵养时晦は、『詩経・周頌・酌』にある句に由来し、「遵养」は従いながら養うこと、「时晦」は時勢が暗く先を見通せないことを指し、情勢が定まるまで力を蓄える意味を形作る成り立ち

コラム

  • 「晦」はここでは月末の晦日ではなく、世の中の見通しが立たない状態を指すため、暦や日付ではなく、変化の読めない情勢について述べる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ