蓬péng蒿hāo

意味

  • 名 野草やそう
  • 名 よもぎ
  • 名 春菊しゅんぎく

例文

荒huāng地dì里lǐ长zhǎng满mǎn了le蓬péng蒿hāo。

荒れ地には野草が一面に生えている。

コアイメージ

人の手が入らない場所に自然に生える草のまとまり

中国語での定義

指zhǐ生shēng长zhǎng在zài野yě外wài、没méi有yǒu经jīng过guò人rén工gōng栽zāi培péi的de草cǎo本běn植zhí物wù,也yě可kě以yǐ泛fàn指zhǐ野yě草cǎo

語源

蓬蒿は、「蓬」と「蒿」という野に生える草の名を組み合わせ、特定の一種類ではなく野草全般を指す語になったもの

コラム

  • 中国語の「蓬蒿」は、日本語の「よもぎ」や「春菊」と一対一で対応する名前ではなく、文脈によってさまざまな野草を指す広い語

茼tóng蒿hāo

意味

  • 名 春菊しゅんぎく
  • 名 菊菜きくな

例文

我wǒ喜xǐ欢huān吃chī茼tóng蒿hāo。

私は春菊を食べるのが好きです。

コアイメージ

香りのある葉と茎を食べる菊科の青菜

中国語での定義

一yì种zhǒng可kě以yǐ食shí用yòng的de菊jú科kē草cǎo本běn植zhí物wù,叶yè子zi和hé嫩nèn茎jīng有yǒu特tè殊shū香xiāng味wèi,常cháng用yòng来lái炒chǎo菜cài或huò煮zhǔ火huǒ锅guō

語源

茼蒿は、草を表す「艹」と音を示す「同」からなる「茼」に、ヨモギなどの草を指す「蒿」を組み合わせた植物名

コラム

  • 中国の火鍋では茼蒿をさっと煮る青菜として使い、炒め物ではにんにくと合わせる料理にもするため、鍋と炒め物の両方で登場する食材

「春菊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ