春が大地に戻る

意味

  • 成語・慣用句 春が大地に戻るはるがだいちにもどる
  • 成語・慣用句 状況が好転するじょうきょうがこうてんする

例文

冬dōng天tiān过guò去qù,大dà地dì回huí春chūn,花儿huār陆lù续xù开kāi放fàng。

冬が過ぎ、大地に春が戻り、花が次々に咲き始めた。

コアイメージ

春の訪れによって、眠っていた大地が再び息づく動き

中国語での定義

冬dōng天tiān过guò去qù,春chūn天tiān重chóng新xīn回huí到dào大dà地dì,万wàn物wù恢huī复fù活huó力lì;也yě比bǐ喻yù形xíng势shì逐zhú渐jiàn变biàn好hǎo。

語源

大地回春は、「大地」が広い土地や地上の世界を指し、「回春」が春の再来を表す組み合わせで、冬が終わって自然が活気を取り戻す様子を表す成語

コラム

  • この成語は自然の季節だけでなく、景気や社会の状況にも使われ、悪い状態から明るい方向へ向かう変化を春の到来に重ねて表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ