辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè位wèi诗shī人rén英yīng年nián夭yāo折zhé。
この詩人は若くして早世した。
人生が十分に伸びる前に終わりを迎える
指zhǐ人rén在zài年nián轻qīng的de时shí候hòu就jiù离lí开kāi人rén世shì
夭は、体を曲げた人をかたどった象形字で、屈んで伸びない姿が、若くて成長しきらない状態や若死にの意味へ広がった字
他tā年nián纪jì轻qīng轻qīng就jiù夭yāo寿shòu了le。
彼は若くして早死にした。
人の寿命が本来の長さまで届かず、早く終わるイメージ
指zhǐ人rén年nián纪jì很hěn轻qīng就jiù死sǐ去qù，也yě指zhǐ寿shòu命mìng短duǎn；在zài口kǒu语yǔ中zhōng还hái可kě用yòng来lái表biǎo达dá惊jīng讶yà或huò不bù满mǎn
夭寿は、「夭」が若くして死ぬことを示し、「寿」が寿命を表すため、若くして寿命を終えることを表す複合語
他tā年nián纪jì轻qīng轻qīng就jiù早zǎo死sǐ了le。
長く生きるはずの時期を待たず、若いうちに死に至るイメージ
在zài年nián纪jì还hái不bú大dà的de时shí候hòu死sǐ亡wáng
早死は、「早」が時期の早さを示し、「死」が死ぬことを示す複合語で、死ぬ時期が通常より早いという意味から若死にを表す語
