早死

「早死」の発音・読み方

ピンインzǎo sǐ

「早死」の意味

「早死」の例文

他tā年nián纪jì轻qīng轻qīng就jiù早zǎo死sǐ了le。

彼は若くして早死にした。

「早死」のコアイメージコアイメージ

長く生きるはずの時期を待たず、若いうちに死に至るイメージ

「早死」の中国語での定義中国語での定義

在zài年nián纪jì还hái不bú大dà的de时shí候hòu死sǐ亡wáng

「早死」の語源語源

早死は、「早」が時期の早さを示し、「死」が死ぬことを示す複合語で、死ぬ時期が通常より早いという意味から若死にを表す語

「早死」のコラムコラム

  • 中国語の「早死」は直接的な表現で、改まった文章や訃報では、同じく若くして亡くなることを表す婉曲的な「早逝」が使われることがある
↑ TOPへ