旧法を改めて寛政を施す

意味

  • 成語・慣用句 旧法を改めて寛政を施すきゅうほうをあらためてかんせいをほどこす

例文

新xīn政zhèng权quán决jué定dìng破pò觚gū为wéi圜yuán,推tuī行xíng宽kuān厚hòu的de政zhèng策cè。

新政権は旧法を改めて寛政を施すことを決めた。

コアイメージ

厳しく角ばった旧制度を、穏やかで融通のきく制度に改める動き

中国語での定義

指zhǐ改gǎi变biàn原yuán来lái严yán厉lì的de制zhì度dù或huò法fǎ律lǜ,实shí行xíng较jiào为wéi宽kuān和hé的de治zhì理lǐ

語源

破觚为圜は、角張った形を表す「觚」の角を取り、丸い形を表す「圜」に変える構成から、古い厳格な法や制度を改めて寛政を施す意味を表す成語

コラム

  • 現代の文章では、政治や制度を以前より寛大な方向へ改める場面で使われ、物の形を変える話ではなく統治の方針を変える表現として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ