旧交の情

意味

  • 成語・慣用句 旧交の情きゅうこうのじょう

例文

他tā始shǐ终zhōng不bú忘wàng朋péng友yǒu之zhī间jiān的de绨tì袍páo之zhī义yì。

彼はいつまでも友人との旧交の情を忘れない。

コアイメージ

立場が変わった後も、昔の恩と交わりを手放さない心

中国語での定義

指zhǐ人rén在zài地dì位wèi或huò处chǔ境jìng改gǎi变biàn以yǐ后hòu,仍réng然rán记jì得de旧jiù朋péng友yǒu之zhī间jiān的de情qíng分fēn和hé过guò去qù受shòu到dào的de恩ēn惠huì

語源

绨袍之义は、「绨袍」が范雎の苦しい時期に須賈から贈られた衣を指し、「之义」がその衣に結びつく情義を指す成り立ちで、後に富貴になった范雎が昔の厚意を忘れなかった故事から生まれた成語

コラム

  • この語は単なる知人関係ではなく、苦しい時に受けた支えを重く受け止める響きを持つため、人物評や歴史を語る文章で旧友への恩義を格調高く示す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ