举jǔ旗qí

意味

  • 動 旗を掲げるはたをかかげる

例文

工gōng作zuò人rén员yuán在zài门mén口kǒu举jǔ旗qí示shì意yì。

係員が門の前で旗を掲げて合図する。

コアイメージ

旗を上に掲げて、周囲に位置や合図をはっきり伝える動き

中国語での定義

将jiāng旗qí子zi高gāo高gāo举jǔ起qǐ,让ràng周zhōu围wéi的de人rén看kàn见jiàn旗qí子zi并bìng知zhī道dào它tā表biǎo示shì的de位wèi置zhì或huò信xìn号hào

語源

举旗は、「举」が下から上へ物を動かすことを表し、「旗」が目印や信号となる布を表すため、旗を上げて見えるようにする動作を表す語

コラム

  • 举旗は、行列や式典だけでなく、競技や誘導で旗を上げて開始・停止などを知らせる場面にも現れ、旗の動き自体が合図として働く用法がある

升shēng旗qí

意味

  • 動 旗を掲げるはたをかかげる
  • 名 国旗掲揚こっきけいよう

例文

学xué校xiào每měi天tiān早zǎo上shàng升shēng旗qí。

学校では毎朝、旗を掲げる。

コアイメージ

旗を下から上へ持ち上げ、掲げた状態にする動き

中国語での定義

把bǎ旗qí子zi从cóng低dī处chù举jǔ到dào高gāo处chù,使shǐ它tā展zhǎn开kāi在zài旗qí杆gān上shàng或huò空kōng中zhōng

語源

升旗は、「升」が物を上へ動かすことや高くなること、「旗」がはためく旗を表し、2字を組み合わせて旗を上げる動作を表す語

コラム

  • 中国の学校や公的な場で行われる国旗掲揚では、旗を上げる動作だけでなく、参加者が立って国旗に向き合う一連の式を含めて「升旗仪式」と呼ぶことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ