新民主主義革命は中国語で？新民主主义革命の意味と例文

例文

中zhōng国guó人rén民mín经jīng过guò长cháng期qī斗dòu争zhēng，终zhōng于yú 取qǔ得dé了le新xīn民mín主zhǔ主zhǔ义yì革gé命mìng的de胜shèng利lì。

中国人民は長期にわたる闘争を経て、ついに新民主主義革命の勝利を勝ち取った。

コアイメージ

旧体制をそのまま民主化するのではなく、人民の連合によって社会の土台から国家を組み替える革命というイメージ

中国語での定義

指zhǐ中zhōng国guó人rén民mín在zài中zhōng国guó共gòng产chǎn党dǎng领lǐng导dǎo下xià，经jīng过guò长cháng期qī斗dòu争zhēng，推tuī翻fān帝dì国guó主zhǔ义yì、封fēng建jiàn主zhǔ义yì和hé官guān僚liáo资zī本běn主zhǔ义yì的de统tǒng治zhì，建jiàn立lì 人rén民mín民mín主zhǔ专zhuān政zhèng 国guó家jiā的de革gé命mìng。

語源

新民主主义革命は、「新民主主义」と「革命」から成り、「新民主主义」は中国革命が社会主義革命へ進む前の段階を表し、「革命」は帝国主義・封建主義・官僚資本主義の支配を終わらせる変革を表す語

コラム

中国語では「新民主主义革命的胜利」のように歴史上の革命全体を指して使われ、1949年の中華人民共和国成立がその勝利の到達点として扱われるため、現在の政治制度を一般に説明する語とは区別される