新旧交代

意味

  • 成語・慣用句 新旧交代しんきゅうこうたい

例文

社shè会huì的de发fā展zhǎn离lí不bù开kāi新xīn故gù代dài谢xiè。

社会の発展には新旧の交代が欠かせない。

コアイメージ

古いものが去り、新しいものが現れる絶え間ない更新

中国語での定義

新xīn旧jiù事shì物wù相xiāng互hù更gēng替tì,旧jiù的de逐zhú渐jiàn消xiāo失shī,新xīn的de不bú断duàn产chǎn生shēng,社shè会huì和hé事shì物wù因yīn此cǐ持chí续xù变biàn化huà。

語源

新故代谢は、「新」と「故」を新旧のものとして対にし、「代谢」を交替や置き換えの意味で結びつけた成語で、新旧が交互に現れる変化を表す語

コラム

  • 「新故代谢」は社会や世の中の変化を述べる硬い表現で、身近な物の単純な交換よりも、古い制度や考え方が新しいものへ移る大きな流れを表す場面に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ