断固とした

意味

  • 形 硬いかたい
  • 形 強固なきょうこな
  • 形 断固としただんことした

例文

这zhè种zhǒng材cái料liào坚jiān硬yìng,不bù容róng易yì折zhé断duàn。

この材料は硬く、簡単には折れない。

コアイメージ

力が加わっても簡単には折れたり壊れたりせず、強さが保たれる感じ

中国語での定義

形xíng容róng材cái料liào或huò物wù体tǐ坚jiān实shí,不bù容róng易yì弯wān曲qū、断duàn裂liè或huò被bèi破pò坏huài。

語源

坚は、繁体字「堅」を簡略化した字で、「堅」は「臤」と「土」を組み合わせ、堅固さを表す「臤」に土台を表す「土」が加わった構造を持つ字

コラム

  • 現代中国語では、材料の硬さを表す「坚」は単独よりも「坚硬」の形で使われることが多く、建物や基礎などがしっかりしている場合は「坚固」と言い分ける使い方がある

「断固とした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ