辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
赔péi偿cháng金jīn额é由yóu法fǎ院yuàn酌zhuó夺duó。
賠償額は裁判所が斟酌して決定する。
事情を一つずつ考え、状況に合う決定を下す流れ
根gēn据jù具jù体tǐ情qíng况kuàng仔zǐ细xì考kǎo虑lǜ后hòu作zuò出chū决jué定dìng
酌夺は、「酌」が事情を考え合わせること、「夺」が判断して決めることを表し、二字を合わせて事情を見たうえで決める意味になった語
赔péi偿cháng数shù额é由yóu法fǎ院yuàn根gēn据jù实shí际jì情qíng况kuàng酌zhuó定dìng。
賠償額は裁判所が実情を斟酌して決定する。
いくつかの事情を量り比べたうえで、結論を決めるイメージ
根gēn据jù实shí际jì情qíng况kuàng加jiā以yǐ考kǎo虑lǜ后hòu作zuò出chū决jué定dìng
酌定は、「酌」が酒をくんで量ることから事情をよく考える意味に広がり、「定」が決めて動かさないことを表して、事情を考慮して決める意味になった語
