文鎮化する

意味

  • 動 文鎮化するぶんちんかする

例文

更gēng新xīn系xì统tǒng后hòu,我wǒ的de平píng板bǎn变biàn砖zhuān了le。

システム更新後、私のタブレットは文鎮化した。

コアイメージ

電子機器が機能を失い、ただの物体になる感覚

中国語での定義

指zhǐ电diàn子zi设shè备bèi因yīn系xì统tǒng或huò硬yìng件jiàn故gù障zhàng而ér失shī去qù主zhǔ要yào功gōng能néng,不bù能néng正zhèng常cháng启qǐ动dòng和hé使shǐ用yòng。

語源

变砖は、「变」で状態が変わることを示し、「砖」の動かず役に立たないれんがになぞらえて、電子機器が使えなくなる状態を表す。

コラム

  • 变砖はスマートフォンに限らず、タブレットやゲーム機にも使われ、更新やシステム変更の後に起きた深刻な不具合を指すことが多い。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ