文様付き礼服

意味

  • 名 文様付き礼服もんようつきれいふく

例文

古gǔ代dài官guān员yuán穿chuān着zhe章zhāng服fú参cān加jiā典diǎn礼lǐ。

古代の役人は文様付き礼服を着て儀式に参加した。

コアイメージ

身分や格式を示す文様を備えた、儀礼用の衣服

中国語での定義

带dài有yǒu表biǎo示shì身shēn份fèn或huò等děng级jí的de纹wén样yàng,用yòng于yú典diǎn礼lǐ等děng正zhèng式shì场chǎng合hé的de礼lǐ服fú

語源

章服は、「章」を文様や身分を示すしるし、「服」を衣服の意味とする複合語で、しるしとなる文様を施した礼服を表す語

コラム

  • 中国の古代制度では、衣服の文様や色が身分・役職を示す要素になり、章服も単なる晴れ着ではなく、着る人の立場を表す服として扱われた語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ